沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
《鼠胆龙威》里的反派医生里有一句台词:"人,一定要靠自己! ",我觉得十分有道理。 为什么人一定要靠自己呢? 小时候,我妈教过我一句话:除了自己,任何人都靠不住,靠山山会跑,靠树树会倒。 凡事都要付出代价,想要依靠别人,就必须付出相应的代价,而有些代价,我们是付不起的。 那靠父母亲亲人行不行呢。 其实是可以的,但赤裸裸的现实告诉我,不是每个人的每个亲人在每时每刻都是可以依靠的。 因为家家有本难念的经,人人都有自己的困难,每个人都有各自不一样的生活,在你需要帮助的时候,不一定会有人恰好帮得到你,能帮上你的也不一定愿意帮你,父母也有年老体衰的一天,亲人也有无能为力的时候,所以自己能做到的事一定要自己做,求人不如求已。 作为成年人,已经成家立业了,父母养了我们小,总不能还要父母养我们老吧。
五行 簡介 五行概念始於《 尚書 》,單純地指代水、火、木、金、土五種常見的自然物質材料;後經春秋戰國至兩漢的發展演變,在相生相剋思維的基礎上,又附之於陰陽、四時、五方、 五德 等 元素形成 了一個完整的五行 系統模型 。 [6] 相生,是指兩類屬性不同的事物之間存在相互幫助,相互促進的關係;具體是: 木生火 , 火生土 , 土生金 ,金生水, 水生木 。 相剋,則與相生相反,是指兩類不同五行屬性事物之間關係是相互剋制的;具體是: 木克土 , 土克水 , 水克火 、 火克金 、金克木。 圖1 初始含義 金——金屬 木——植物 水——液體 火——熱能 土——土地 圖2
2023/10/17 コロナの影響で、ここ2~3年は、なんとなく気分も運気も晴れない日が続きました。 コロナがようやく落ち着いて「よ~し! これから! 」と気合いを入れている人も多いのでは? 気力と体力をパワーアップさせるには、「若さ」がポイント。 とはいうものの、「気力も体力も昔のようにはいかないよね~」と思っていませんか? そういう場合は、風水の力を借りましょう。 風水の第一人者Dr.コパに、「若返り風水」について教えてもらいました。 監修: Dr.コパ "西に黄色で金運アップ"を日本中に広めた、ご存じ風水の伝道者。 Dr.コパの記事一覧 Dr.コパのオフィシャ... >>> Dr.コパの記事をもっと見る 「若返り」は2024年の開運キーワード
「会社名」とはその名の通り会社の名前のことで、「商号」ともいいます。 個人でいうところの氏名です。 現在の会社法では、社会的な信用を守るため、会社名は必ず登記簿に記載しなくてはならないと定められています。 会社名を決める前に知っておきたいネーミングルール 基本的に、会社名は自由にネーミングできますが、一定のルールを守る必要がありますので確認しましょう。 ルール1 会社名に使用できる文字・符号が決まっている 会社名に使うことができる文字と符号は以下の通りです。 符号は会社名の先頭や末尾に使うことはできません。
出生年份 查看生肖 今年 按照年龄查生肖 年龄 查看生肖 按照生肖查年龄和出生年份 生肖 鼠 牛 虎 兔 龙 蛇 马 羊 猴 鸡 狗 猪 从 到 查看出生年份 出生年份 年龄(周岁)
1、长脸 脸型纵向偏长的女生,需要"横向生长"的眉毛去调和脸型的比例。 因此,长脸女生更适合 「走势平缓」 的眉毛,两边的眉毛要在一条水平线上,眉头下边、眉峰以上、眉尾耷拉的部分都要剃除,保持眉形的平缓。 2、方脸 廣告 廣告 方脸的女生通常下颌角的线条会较为突出,因此眉毛要避免出现明显的棱角,走向应该偏 「柔和」 ,其次眉毛的 「长度要偏长」 ,形成包裹下方脸型的既视感,因此要剔除眉头以下、眉尾以上的杂毛,后续画眉的时候还要着重「延长眉毛的长度」~ 3、圆脸 圆脸的女生和方脸的女生正好相反,脸部没有明显的棱角,因此眉毛反而适合「犀利」一些,避免五官过于圆润看起来很憨。 圆脸适合 保留眉峰 ,剔除眉下折角以外的杂毛,让眉形有 往上挑 的走势,折叠度更强,五官也会显得更立体一些~ 4、菱形脸
万年历在线生辰八字查询器,通过分析出生年、月、日、时的天干地支组合,可以了解一个人的个性特点、命运走势和吉凶祸福。只需输入您的出生日期和时间,即可快速获取您的八字信息,并进行命理解读和分析。
对于贴壁纸,很多人都是抱着美化墙面的态度,其实房间内贴壁纸也能有效地降低噪音。 壁纸 能在一定程度上减少噪音传播的范围,尤其是 凹凸不平 纹路杂乱的壁纸,改变噪音传播方向,使声波多次 折射 ,大大降低噪音分贝。 很多父母都会在儿童房里装上橡胶地板和毛毯,减小小孩摔倒时的冲击力,防止其受伤。 橡胶地板和毛毯内部结构具有一定的 抗震能力 ,除了能防止小孩摔倒受伤,更能降低噪音分贝。 绿色植物 也能降噪。 其实利用绿色植物降噪并不少见,街边的绿化带就是利用了这一原理。 在家中放上一些盆栽除了能降噪还能绿化家中空气环境,尤其是 阔叶植物 降噪效果最佳。 减少家中海绵物品。 很多朋友都认为海绵隔音,其实海绵是 吸音材料 ,如果家中有海绵物品如沙发等家具,要想减少噪音,就应将这些物品替换掉。
沒有不好的你